Caractères (261) : 候

候 [hòu]
Radical : 亻(人) (homme)
10 traits

Significations :
1. attendre : 等候 [děnghòu] : attendre ;
2. rendre visite à, s’enquérir de la santé de : 问候 [wènhòu] : demander des nouvelles de quelqu’un ;
3. moment, temps : 时候 [shíhòu] : moment, époque ;
4. situation, état (d’une chose en cours d’évolution) : 火候 [huǒhòu] : maturité, moment crucial ;
5. (anc.) période de cinq jours.
Remarque :
Attention de ne pas confondre 候 avec un autre sinogramme, de graphie très proche et presque homonyme : 侯 [hóu], qui est un ancien titre nobiliaire chinois, que l’on traduit souvent par « marquis ».

Sinogramme 262 : 民

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s