Caractères (246) : 平

平 [píng]
Radical : 干 (sécher/opposition)
5 traits

Significations :
1. plat, horizontal : 平原 [píngyuán] : plaine ;
2. équivalent, égal : 平分 [píngfēn] : diviser en parts égales ;
3. à la même hauteur (pr. et fig.) : 平辈 [píngbèi] : de même génération ;
4. tranquille, paisible : 平安 [píng’ān] : paisible ;
5. apaiser, réprimer (p.ex. une révolte) : 平定 [píngdìng] : calmer, apaiser ;
6. réprimer, contrôler (p.ex. sa colère) ;
7. en paix avec : 和平 [hépíng] : paix ;
8. normal, ordinaire : 平民 [píngmín] : citoyen ordinaire, personne du peuple ;
9. habituel, toujours : 平生 [píngshēng] : pendant toute la vie ;
10. (phonétique chinoise) (ton du chinois ancien, équivalent au premier ou deuxième ton du chinois moderne) ;
11. Ping, patronyme chinois peu commun ;
12. (dans 平假名 [píngjiǎmíng]) hiragana (l’un des deux syllabaires du japonais) ;
13. (anc.) (utilisé en lieu et place de 评 [píng]).

Sinogramme 247 : 报

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Caractères (246) : 平

  1. Decebal dit :

    你的汉语水平让我汗颜。

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s