Caractères rares (3731) : 膺

膺 [yīng]
Radical : 月(lune) (en réalité, il s’agit de la graphie alternative du radical de la viande 肉, et c’est sous ce radical que ce sinogramme est classé dans les dictionnaires de chinois traditionnel)
17 traits

Significations :
1. poitrine ;
2. accepter, recevoir, se charger de ;
3. attaquer, conquérir

Remarques :
– En chinois contemporain, ce sinogramme se rencontre surtout dans l’expression 荣膺 [róngyīng] : être récompensé/honoré par un prix (p.ex. un prix littéraire)
– J’ai également rencontré ce sinogramme dans 李方膺 [lǐ fāngyīng] : Li Fangying (1695-1755, peintre fameux de l’époque des Qing, l’un des « huit excentriques de Yangzhou » 扬州八怪 [yángzhōu bāguài])

Sinogramme 3732 : 厩

(Ci-dessous, la reproduction d’une peinture de Li Fangying, intitulée Fleurs de prunus 《梅花图》 [méihuātú], cette image vient d’ici.)
Li fangying_meihuatu

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s