Caractères (229) : 花

花 [huā]
Radical : 艹(艸) (herbe)
7 traits

Signification :
1. (bot.) fleur : 花朵 [huāduǒ] : fleur ;
2. plante d’agrément : 花木 [huāmù] : fleurs et plantes ;
3. toute chose ayant l’apparence d’une fleur : 雪花 [xuěhuā] : flocon de neige ;
4. décoré à l’aide de fleurs : 花篮 [huālán] : corbeille florale ;
5. qui a des motifs, qui est multicolore : 花边 [huābiān] : dentelle, bordure décorative ;
6. vérole : 天花 [tiānhuā] : petite vérole ;
7. mêlé, pas uniforme, pas pur : 花猫 [huāmāo] : chat au pelage de deux couleurs ou plus ;
8. faux, destiné à tromper : 花言巧语 [huāyán qiǎoyǔ] : discours enjôleur ;
9. de belle apparence mais sans efficacité réelle : 花架子 [huā jiàzi] : belle allure, apparence trompeuse ;
10. pas clair, indistinct : 眼花 [yǎnhuā] : vision trouble ;
11. (sens figuré) excellence ;
12. (sens figuré) jeune fille : 校花 [xiàohuā] : fille la plus jolie de l’école ;
13. dépenser, épuiser : 花钱 [huāqián] : dépenser de l’argent ;
14. liste (de personnes) : 花名册 [huāmíngcè] : liste du personnel ;
15. argent ou objets accordés en récompense : 花红 [huāhóng] : prime ;
16. prostituée, en relation avec la prostitution : 花娘 [huāniáng] : prostituée ;
17. dans le mot 花甲 [huājiǎ] : soixante ans d’âge ;
18. Hua, patronyme chinois

Sinogramme 230 : 结

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s