Caractères (215) : 由

由 [yóu]
Radical : 田 (champ)
5 traits

Significations :
1. cause, raison : 理由 [lǐyóu] : raison, motif ;
2. depuis, à partir de : 由衷 [yóuzhōng] : (à partir du cœur) du fond du cœur ;
3. suivre, obéir, écouter : 由不得 [yóubùdé] : ne rien pouvoir y faire, ne pas pouvoir décider ;
4. passer par : 必由之路 [bìyóuzhīlù] : chemin par lequel on doit obligatoirement passer, itinéraire obligé ;
5. à partir de, d’après : 由此可知 [yóucǐ kězhī] : (à partir de cela, on peut savoir que) cela permet de savoir que ;
6. (anc., à la place de 犹 [yóu]) encore ;
7. (anc., à la place de 犹 [yóu]) comme, comme si ;
8. You, patronyme chinois, peu courant

Sinogramme 216 : 死

Advertisements
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour Caractères (215) : 由

  1. Decebal dit :

    Et aussi l’incontournable et très fréquent 自由, la liberté, qui est probablement à rattacher de la 3 ème des significations de la liste.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s