Archives quotidiennes : 21 septembre 2014

Sino-cinoche : L’Auberge du Dragon

L’un des premiers films chinois de kung-fu que j’ai vus est intitulé en français L’Auberge du Dragon, qui est une traduction bien approximative du titre chinois 《新龙门客栈》 [xīn lóngmén kèzhàn] (littéralement Nouvelle Auberge de la Passe du Dragon, titre officiellement … Lire la suite

Publié dans Cinoche | Tagué , , , , , , , , , , , , | Laisser un commentaire

Caractères rares (3535) : 佞

佞 [nìng] Radical : 人 (亻) (homme) 7 traits Significations : 1. intelligent, talentueux (utilisé autrefois dans l’appellation polie 不佞 [bùnìng] : moi qui n’ai acun talent) ; 2. être bon orateur, beau parleur Sinogramme 3696 : 徜

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , | Laisser un commentaire

Vocabulaire agrifood : Œnologie – Les cépages allemands

Je vous propose dans la suite de cette série, toujours dans le cadre de nos chères études sino-œnologiques, de voir les principaux cépages utilisés dans les pays autres que la France pour confectionner le divin nectar. Commençons par l’Europe (欧洲 … Lire la suite

Publié dans Vocabulaire agrifood | Tagué , , , , , , , , | Laisser un commentaire