Caractères (184/4652) : 才/纔

才 [cái]
Radical : 扌(手)
3 traits
Graphie traditionnelle : 纔 (radical : 糹 ; 23 traits)
Significations :
1. talent, aptitude, génie, comme dans 才能 [cáinéng] : talent ;
2. homme doué, personne talentueuse, comme dans 天才 [tiāncái] : génie ;
3. (adverbe) a. seulement, b. à peine.
纔 est la graphie traditionnelle de 才 lorsque ce sinogramme est utilisé comme un adverbe, et seulement dans ce cas. Cependant, cette graphie complexe est aujourd’hui désuète, et à Taïwan, on écrit aussi plus couramment 才, même si on voit 纔 apparaître parfois.
Sinogramme 185 : 便

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s