Caractères rares (3661/3662) : 辗/輾

Le sinogramme 辗 se prononce généralement [zhuǎn], mais peut aussi se prononcer [niǎn] dans les rares cas où il est utilisé en lieu et place de 碾 (qui n’est pas un caractère rare, et qui signifie principalement « laminer », dans le sens technique du terme).
辗 se classe sous la clé du « véhicule » (车), et compte 14 traits dans sa graphie simplifiée (il en compte 17 dans sa graphie traditionnelle : 輾).
Prononcé [zhǎn], 辗 se rencontre principalement dans le mot 辗转 [zhǎnzhuǎn], qui peut avoir deux significations :
1. se retourner sans cesse (p.ex. dans son sommeil) ;
2. indirectement, après bien des péripéties.
Le billet 3663 sera consacré au sinogramme 虔.

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s