Caractères (163) : 十

Le graphiquement très simple sinogramme 十 se prononce [shí] et est lui-même un radical, appelé tout simplement « dix ». Il compte seulement 2 traits.
Son sens premier est « dix » (rappelons que ce chiffre, lorsqu’il est inscrit sur une facture, est le plus souvent orthographié en « grande écriture » : 拾.
On peut utiliser aussi ce mot pour désigner une quantité importante, indéterminée.
Enfin, le chiffre « dix », en chinois, sert à qualifier ce qui est parfait, ou qui atteint un summum, comme dans 十足 [shízú] : tout à fait suffisant, 十分 [shífēn], littéralement « dix parties » (i.e. la totalité) très.
Ce sera tout pour ce sinogramme. Nous aborderons à l’épisode 164 un caractère un peu plus complexe : 实.

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s