Archives quotidiennes : 6 mai 2014

Caractères (162) : 月

Publié le 6 mai 2014 par pascalzh

Le sinogramme 月, prononcé [yuè], quatre traits, est un radical de classement des caractères. Il est appelé « clé de la lune » (月子旁 [yuèzìpáng]), au moins dans les dictionnaires de caractères simplifiés. Mais dans les dictionnaires de caractères traditionnels, les sinogrammes … Lire la suite →

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 2 commentaires

Chinoiseries : La polysémie des caractères chinois

Publié le 6 mai 2014 par pascalzh

J’ai eu il y a quelques mois des échanges un peu vif avec un lecteur de Sinoiseries qui me reprochait de complexifier exagérément le champ sémantique des aux sinogrammes. La discussion tournait un peu en rond, et a fini par … Lire la suite →

Publié dans Divers | Tagué , | Laisser un commentaire