Caractères rares (3655/3656) : 俨/儼

Le sinogramme 俨 se prononce [yǎn] et se classe sous le radical de l’homme. Sa graphie simplifiée compte 9 traits, la version traditionnelle (儼) n’en compte pas moins de 21.
俨 me fait penser au sinogramme 严 [yán], à cause de la graphie bien sûr, mais aussi à cause de sa signification : 俨 tout seule signifie en effet « majestueux, solennel », qui est aussi l’un des sens de 严. Il faut donc veiller à ne pas confondre ces deux caractères.
J’ai rencontré 俨 dans le mot 俨然 [yǎnrán], qui peut signifier : 1. solennel, grave ; 2. bien disposé, bien rangé ; 3. semblable à. C’est comme toujours le contexte qui vous dira la signification qui doit être prise en compte.
Nous passerons à autre chose avec le 3657 : 鼾.

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s