Caractères (156) : 孩

S’il fallait donner l’exemple d’un sinogramme simple à tous points de vue, on pourrait sans doute donner celui de 孩, prononcé [hái], classé sous le radical du « fils » (子) et comptant 9 traits au total.
孩 signifie à l’origine « enfant », et, par extension, « fils » ou « fille ».
On le trouve principalement sous les formes 孩儿 [háir] ou 孩子 [háizi]. Notez aussi les formes 男孩 [nánhái] ou 男孩子 [nánháizi], qui signifient « garçon, mec », ou encore 女孩 [nǚhái] ou 女孩子 [nǚháizi], « fille, nana ».
Le sinogramme suivant, 相, est loin d’être aussi simple…

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s