Caractères rares (3614) : 珺

Le caractère 珺, prononcé [jùn], comptant au total 11 traits, est classé dans les dictionnaires de chinois simplifié sous la clé dite du « roi » (王), ce qui, à mon humble avis, n’a pas beaucoup de sens, car le caractère 王 utilisé en tant que radical, le plus souvent en position latérale gauche, est à l’origine la variante du sinogramme 玉, qui signifie « jade ». C’est d’ailleurs sous le radical 玉 qu’il faut chercher le sinogramme 珺 dans un dictionnaire de chinois traditionnel. C’est tout à fait logique, puisque 珺 a le sens de « beau jade ».
Il fait partie d’un groupe de caractères ayant en commun le caractère 玉 et servant tous à désigner un « joli caillou ». Ces caractères sont le plus souvent utilisés dans la composition de prénoms, en général féminins. C’est le cas de 珺. Par exemple, vous entendrez peut-être un jour parler d’une chanteuse appelée Wang Jun 王珺 [wáng jùn], ou encore d’une actrice habituée aux secondes rôles et aux histoires sentimentales du show-biz, appelée Tian Pujun 田扑珺 [tián pūjùn].
Nous aborderons un tout autre sujet avec le sinogramme suivant : 傤.

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s