Caractères (121) : 世

Le caractère 世, prononcé [shì], est classé dans les dictionnaires chinois sous le radical « un » (一). On lui connaît principalement les acceptions suivantes en chinois moderne :
1. ère, époque, désigne parfois spécifiquement une période de trente ans ; voir le mot 世纪 [shìjì] : siècle ;
2. qui se transmet de génération en génération. C’est ce sens qu’à ce caractère dans le mot 世袭 [shìxí] : héréditaire ;
3. monde (terrestre, par opposition au ciel) ; voir par exemple 世上 [shìshàng] : en ce bas monde ;
4. le monde dans son ensemble, le monde entier, comme dans le mot 世界 [shìjiè] : monde, mondial ;
5. Shi, patronyme chinois, assez rare.
Nous verrons à l’épisode suivant le sinogramme 什.

Publicités
Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s