Archives quotidiennes : 24 mars 2013

Langue populaire et argotique : Coq d’acier

Dans le billet précédent de cette série, j’expliquais que d’aucuns, sur les deux rives du détroit de Taïwan, m’attribuaient le défaut d’avarice, et m’affublaient pour cette raison du surnom de « coq d’acier » : 铁公鸡 [tiě gōngjī]. Pour comprendre cette expression, il … Lire la suite

Publié dans Langue populaire et argotique | Tagué , , , , , , , , | 1 commentaire

Caractères rares (3580) : 尢

Le caractère 尢, généralement prononcé [yòu], est une clé de classement de caractères (dite « estropier »), mais c’est en fait une variante orthographie du caractère 尤, qui est un caractère courant. D’après Iciba (voir ici), ce serait également un patronyme (rare, … Lire la suite

Publié dans Caractères | Tagué , , , , , , , | Laisser un commentaire