Archives quotidiennes : 4 mars 2013

Idiotismes : Retour en bon état garanti !

Voici une expression quadrisyllabique qui devrait ravir les amateurs de sinologie « savante » et de références historiques : 完璧归赵 [wánbì guī zhào], littéralement « retourner à Zhao le disque de jade intact », qui signifie « rendre quelque chose intact à son propriétaire ». Cette expression … Lire la suite

Publié dans Idiotismes | Tagué , , , , | Laisser un commentaire