Caractères (73) : 第

Du caractère 第, classé sous la clé du bambou (竹) et comptant au total 11 traits, on ne connaît qu’une prononciation : [dì]. On le trouve utilisé dans les sens ci-dessous :
1. ordre, (utilisé en préfixe pour former les adjectifs numériques ordinaux) : 第一 dìyī : le premier, premièrement ;
2. réussite ou échec aux examens impérieux, comme dans 及第 jídì : lauréat, être reçu, ou 落第 luòdì : échouer aux examens impériaux (et, par extension, perdre) ;
3. grande demeure d’un haut fonctionnaire ou d’un noble : 宅第 zháidì : résidence, demeure ;
4. (emploi ancien) mais, cependant
5. Di (patronyme chinois, assez rare).
Nous ne nous étendrons pas plus sur ce sinogramme, et consacrerons l’épisode 74 à 样.

Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s