Caractères rares (3523) : 溴

Nouveau mini-cours de chimie, aujourd’hui consacré au brome, appelé en chinois 溴 xiù (clé de l’eau 水 shuǐ dans sa version latérale gauche 氵, appelée en chinois 三点水 sāndiǎnshuǐ : les trois points de l’eau ; 13 traits au total, dont trois pour la clé).
Mais trêve de bavardages, voici la définition donnée par le Zdic :
一种非金属元素,赤褐色的液体,有刺激性气味,性质很毒,能侵蚀皮肤和黏膜。可制染料、照相底版、镇静剂等。
Elément non métallique (非金属元素 fēijīnshǔ yuánsù), liquide (液体 yètǐ) de couleur rouge-brun (赤褐色 chìhèsè), à l’odeur piquante (刺激性气味 cìjīxìng qìwèi), de nature (性质 xìngzhi) très toxique (毒 dú), attaque la peau (皮肤 pífū) et les muqueuses (黏膜 niánmó). Sert pour les colorants (染料 rǎnliào), les plaques photographiques (照片底板 zhàopiàn dǐbǎn), les calmants (镇静剂 zhènjìngjì), etc.
Notre prochaine leçon de chimie sera consacrée à l’铵.

Cet article, publié dans Caractères, est tagué , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s